10.24.11 

Leaving Bogota tomorrow... here are some beautiful photos taken by Eduardo Oramas at our performance at Abimental on the 22nd.

We performed at the University de Bogota this morning for a crowd of mostly school children.  They were highly entertained during the part where I vocally re-arranged text by George Perec's Especios de Espacio:

el gato, la casa viviendo con hombres
las fotos que estan en la casa, viviendo
con hombres, el gato encuentras dibujos
el tiempos pasados que estan a pilados,
dentro de los vasos, que estan en las cajas
llenas de postales, de gomas, de libros,
cubiertas de polvo, a loque, se llama fortuna








10.17.11


"I have a dream about you and me..."


So goes the first line of text in Reves, the collaboration with Rebeca Medina and Carolina Van Eps.  After playing them a song I had written, Carolina misquoted the lyrics and began improvising with this simple, banal phrase.  Of her  affected pronounciation I was fixated.  I have often considered some of my post-academic song writing as "post-ironic."  I know that in my work I have been striving for the right representation of this idea.  Could this foreigner, in her total ignorance of language cliches be the answer to my prayers?   I remember the first time I talked to Lindsay Clark about my work.  "I use singing," I said.  She said, "me too."  And I said, "No, but I use it... like, un-ironically."  In a generation so influenced this now cliche'd ironic singing-of-the-pop song, I feel frustrated with this stale representation of our secular spirituality.  But wait, listen. I'm not talking about a return to blind earnestness.  I'm talking about a self-awareness about the implicit conflict present in irony.

In a biography I am reading about Sondheim, I found a criticism of his earlier work in a review by Clive Barnes: "A non-hit parade of pastiche that trades on camp."  I have always connected deeply to the work of Sondheim, recognizing in his work a deep reverence for the power of a form, and an avant-garde approach that would distance the viewer from the immediacy of the impact, only to create something much, much, more powerful as a conceptual work.

So, here's to post-irony.

But back to Rebeca, and to Bogota.  Our daily conversations have been food for thought in so many ways.  This experience has taught me so much about what I crave in a dance practice, and has allowed me to contrast my experience as a dance maker in NY with what I observe here.  We discussed the state of academia in relation to art-making, writing and doing, critique (and lack of constructive critique), and embodiment.  More thoughts to come... for now, Rebeca and I (above), with a dream about "you and me."

un abrazo.
Tatyana

10.12.11


Work is going well on "Reves," a collaboration with Rebeca Medina and Carolina Van Eps.  Three weeks is such a short time to facilitate process into product, but we are beginning to see the work emerge.  I have done short collaborations like this before (one with Hannah Verrill last year in Chicago), so I am familiar with "churning it out."  My question for myself is now becoming, how can I push myself to ask real questions in this work (in a short period of time) and still come out with a product?  Rebeca and Carolina are prolific and our working process is very generative.  I realize much of my own creative work involves a long period of sifting and straining content, re-arranging, and re-composing from original context.  I am trying to find the thread from this rigorous "independent" compositional work to an exchangeable medium that can help facilitate a group process...


Will keep you updated.



More on Bogota Residency
10.5.11


Work is going well with Carolina and Rebeca.  We shared a common interest in the voice and text, with various questions concerning context, musicality, and rhythm.  Since language and communication are a central part of our working process, text is emerging to address meaning and context in both English and Spanish.  Everything becomes a signifier for something else, and we create language systems as we go:

la puerta
el gato
i have a dream...in reverse
reves, vez, alreves, me vez, vez, alreves

Also, I will be leading the community contact jam on Friday.  I am excited and nervous to share my perspective on contact improvisation with an unknown community.  Natalia will help me with translation.  Check it out...


Reflections from Bogotá... 



10.4.11

I have been talking to Rebeca Medina about coming to Bogotá since last January.  We met through a mutual friend when I offered to help obtain official letters that would verify her study in New York.  With letter of invitation from myself (on behalf of Contact NYC) and Movement Research, Rebeca secured funding from her university to study in New York for one month.  It was her first time in the United States.  Prior to meeting our mutual friend Adam while he was a Fulbright scholar in Bogota, she tells me, she was adamantly disinterested in the US.  She preferred to travel and learn within South America.

Rebeca and I hit it off right away.  Despite language barriers, I could tell her interests in dance and performance paralleled my own.  We stayed in touch over the next few months and the next time she was in New York she saw my work-in-progress at the Fresh Tracks Studio Show.  She told me she would arrange a residency for me with the company she danced for, Tercero Excluido—if I was serious about coming.  I said I was.

What transpired over the next few months is so unbelievable to me, given the resources available in both countries.  Here, where dance is no more viable a profession than in the US, this small dance company has managed to arrange a generous stay for me in the same complex as Espacio Abimental, where Tercero Excluido is in residence.  They have opened their doors for me to participate, create, and offer my own research to the group.  For the creative residency I am working with company members Rebeca Medina and Carolina Van Eps on a performance that will take place on October 22 at Espacio Abimental and again on October 25 at the Festival of Contemporary Dance. 

A little about Tercero Excluido... The company is like a family, in such a way that I have only dreamed about in my own city.  The rehearsals are focused but relaxed.  Though the work is driven by a director, everyone has a deep investment in the work they have created.  Rehearsals are 4 hours long, with the first half as an “open training.”  Their training is physically demanding and open to the public--for free!  There are usually one or two people from the community there, and this opening up of the practice brings a nice outside energy to the training.  As in New York, dancers make great sacrifices to dance.  They work many jobs and have crazy schedules.  The difference is that transportation is a little more difficult, and travel at night a little less safe.  (After our rehearsal last night, Rebeca, Carolina and I cozied up in a bed together and slept because traveling home at that hour from Abimental would be impractical for them.)

The piece they are working on, Baldio, was begun through a 4-month laboratory.  Director Natalia Orozco invited participants to explore the concept of “wasteland” in their own bodies, mental interiors, personal and political histories.  The laboratory involved studio practice and fieldwork.  They went to the countryside and listened to the soundscapes created by both the natural world and human beings interacting with nature.  They explored vocal work.  After 4 months, Natalia surprised the group by telling them that they would perform the piece in one week.  She provided a sketch for the entire evening-length work and the company was challenged to make this piece and perform it in just seven days.  Rebeca and Carolina reflected on this experience last night as incredibly powerful.  What followed was the initial version of Baltido, which Natalia would continue to tweak into the version they will perform this Saturday.  Here is a video of the work in progress: